Das Programm wird durch einen erklärenden Teil eingeleitet, in dem die äusseren Umstände der Liebesgeschichte zwischen Franz Kafka und Milena Jesenská, deren Hintergrund und die Zusammenhänge in den Briefen an Milena erläutert werden, sowie das Phänomen des metaphorischen Bildes, wie es Franz Kafka verwendet. Es folgt ein literarisch-musikalisches Stück in fünf Sätzen, bei dem im Vortrag von Věra Koubová Kafkas lebendige Bilder erklingen. Ihre eigenen Musikvariationen präsentiert die Mezzosopranistin Jana Lewitová, mit Gesang, Harfen- und Bratschenspiel. Die etwa eine Stunde dauernde Veranstaltung gibt es in deutscher und tschechischer Sprachversion, in denen sie an folgenden Orten bereits aufgeführt wurde:
| Praha | 2002 - Jüdische Gemeinde (Tschechien) |
|---|---|
| Ostrava | 2005 - Fiducia, mit Norská trojka (Tschechien) |
| Praha | 2005 - Aufnahme für den Rundfunksender Vltava (Tschechien) |
| Marktredwitz | 2006 - Egerland-Kulturhaus (Deutschland) |
| Praha | 2006 - Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren |
| Berlin | 2007 - Kleist-Haus (Deutschland) |
| Berlin | 2007 - Kleist-Haus (Deutschland) |
| Liberec | 2007 - Wissenschaftliche Bibliothek (Tschechien) |
| Praha | 2007 - U Šemíka (Tschechien) |
| Praha | 2007 - Mariapoli, mit Lenka Neubauerová (Tschechien) |
| Praha | 2009 - Hotel Savoy (Tschechien) |
| Bern | 2010 - "raum" (Schweiz), mit Mia Schultz |
| München | 2012 - Kulturforum im Sudetendeutschen Haus (Deutschland) |
| Heidelberg | 2015 - Deutsch-Amerikanisches Institut, mit Otto Engelhardt |